前言
2001 年初版以來，本書概念傳遞之廣、應用之豐，已遠遠超過作者預料。除南極洲外，本團隊應邀演講的足跡踏遍世界各洲，包括骨科醫師、復健科醫師、口腔顏面外科醫師、物理治療師、足科醫師、整脊師、整骨師、心理師、運動教練、私人訓練員、運動健護教練、助產士、瑜珈教師、武學專家、按摩師、舞蹈家、音樂家、身心教育者等各界專業人員均曾與我們交流。本書現已翻譯成15 種語言，在Google 搜尋「Anatomy Trains」已獲得超過1,300 萬次的點擊數。原因不外乎治療師與教育者發掘解剖列車的各種用途，遠遠超過了我們原先的設想。
經由不斷地教學與實作，佐以筋膜解剖實作、研究探討肌筋膜張力傳遞超越肌肉起終點的初步證據，第四版有許多微幅更新及修正。同時也納入自第三版發行以來筋膜與肌筋膜學界的近期發現，藉此彌補我們對這廣闊世界的見識未充。
為免成為一言堂，此版本將目前關於筋膜的知識附錄於每章之後。我們將前版第一章的內容重新編排，以利探索筋膜系統如何運作的讀者們能優游其間。附錄中包含豐富的參考資料來源，以便期能深入
鑽研的讀者們拾遺補缺。
此外，我們很高興能在此版本加入由丹麥獸醫師對四足形式( 尤以馬、犬為代表) 肌筋膜延續性所作的研究探討。隨著不斷累積的跨文化教學經驗，我們擴增了解剖列車結構整合12 系列介紹，呈現在附錄，作為最重要的操作指引。
本版受惠於Graeme Chambers、Debbie Maizels 和Philip Wilson，更新與校正書中插圖。也很榮幸能採用Gunther von Hagens 在BodyWorlds 的創新技術，經Fascial Net Plastination 新計畫製成的初步圖像記錄，傳達了筋膜系統的美麗、複雜與無處不在。我們期待未來能藉此機會進一步展示更多圖像和模型。
本書設計成讓讀者可以快速理解相關概念，亦可在好奇心的驅使下仔細推敲細節。只要跟著插圖和文字說明，快速翻閱即可獲得整體概念，輕易對本書達到理解水平；編碼設計過的圖標能指引不同興趣的讀者深入鑽研內文，得見更完整的故事全貌。
如同時下大多教科書，此版也加入電子媒體。文中包含網址，供讀者深入專研。我們也對 www.anatomytrains.com 持續更新，同時也製作數十部參考影片，以利專業應用解剖列車的概念。www.expertconsult.com 網頁提供電子書與app，內含許多實體書無法提供的好康福利，譬如數小時手法技巧、解剖、視診評估等相關影片課程，有關解剖列車的電子圖像、網際研討會、供視診評估練習用的個案照片，與其他有趣的附加影片。
對於筋膜組織扮演角色的認知，和解剖列車的意涵與應用正一日千里地發展。過去在動作研究之中，筋膜經常是被忽略的一環。而在第四版中，藉由與網路的連結，我們希望能確保讀者得到筋膜相關的最新資訊。
?
Thomas W. Myers
Clarks Cove , Maine , February 2020
