- 定價650.00元
-
8
折優惠:HK$520
|
|
在黑白琴鍵中對談:音樂、文學與藝術
|
|
沒有庫存 訂購需時10-14天
|
|
|
|
|
|
9786267326718 | |
|
|
|
林孜郁,陳瑞斌 | |
|
|
|
新銳文創 | |
|
|
|
2025年7月25日
| |
|
|
|
130.00 元
| |
|
|
|
HK$ 110.5
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
詳 細 資 料
|
ISBN:9786267326718叢書系列:新美學規格:平裝 / 262頁 / 14.8 x 21 x 1.35 cm / 普通級 / 部份全彩 / 初版出版地:台灣 語文:中英對照 新美學
|
|
分 類
|
藝術設計 > 音樂 > 音樂家傳記/文集 |
同 類 書 推 薦
|
|
|
內 容 簡 介
|
This is the biography of the renowned Austrian-Taiwanese pianist Mr. Rueibin Chen.
Departing from traditional biographical formats, Dr. Tzu Yu Allison Lin presents Mr. Chen’s life story in a poetic form. These bio-poems are elegant and profound, weaving together music, art, and literature to tell the pianist’s story.
Interspersed between the poems are conversations between the two authors, offering readers intimate glimpses into Mr. Chen’s thoughts, experiences, and inner world.
這是奧地利華裔鋼琴家陳瑞斌先生的傳記——理應是傳記,卻不走尋常路。
訪談人兼作者林孜郁博士以詩的形式書寫傳記,用詩語代筆,勾勒鋼琴家的生命風景。這些「傳記詩」優雅而深刻,如同一段段樂章,交織著音樂、藝術與文學的氣息。
書中更穿插兩位作者的對談錄,宛如即興的音符,在詩行之間流動,輕輕揭開陳瑞斌先生的思想與靈魂輪廓,讓讀者在字句中貼近他的藝術人生。
本書特色
★詩意的音樂人生,乘著音符在文字的雲朵間飛揚!
★收錄中英雙語版本,打破國界和語言的藩籬!
?
|
|
目 錄
|
Acknowledgements
Part 1 Introduction
-Interlude Generations
Part 2 A Pianists Intuition
-Interlude Aesthetics
Part 3 Chopins Portrait
-Interlude Health
Part 4 Chopin vs. Beethoven
-Interlude Psychology
Part 5 Music / Film / Literary Texts
-Interlude Education
Part 6 Female Composers
-Interlude Gender
-Interlude Technology
Music referred to – the Interludes 有關間奏
Photos
致謝
第一部 介紹
〈間奏〉世代相傳
第二部 鋼琴家的直覺
〈間奏〉美學
第三部 蕭邦的肖像
〈間奏〉健康
第四部 蕭邦和貝多芬
〈間奏〉心理
第五部 音樂�電影�文學文本
〈間奏〉教育
第六部 女性作曲家
〈間奏〉兩性
〈間奏〉科技
|
|
序
|
序
Acknowledgements
The authors want to thank Michael Song, the President of Showwe, for his great support and encouragement for getting this book done.
Also, the authors thank Ms Irene Cheng, Ms Lestat Yin, and Ms Fanny Huang. It is impossible to make this book happen without them.
?
致謝
作者們想要感謝秀威資訊總裁宋政坤先生,對本書完成的大力支持與鼓勵。
此外,作者們也想要感謝鄭伊庭小姐、尹懷君小姐和黃凡鳳小姐。如果沒有她們的幫助,本書不可能出版。
Part? INTRODUCTION
Dear Reader,
This conversation is supposed to be heard – by playing the black and white keyboards of the piano, and also, by reading out loud – the black words on the white pages.
The audience can feel the aesthetic emotion as if they could see through the soul of the music. The sound of this conversation, on the other hand, has the temple within its own creative logic and theme, in a way that achieving the aesthetic Beauty is possible by the ones who listen.
Mr. Rueibin Chen is an internationally celebrated pianist. Music has been his profession for more than 5 years. Until now, as we can all see, he still owns it. He keeps telling us his stories with the piano, moving all of us with his musical emotion and talent.
Not only piano concertos by Frederic Chopin but also other works by Ludwig van Beethoven, Pyotr Tchaikovsky, Johann Sebastian Bach, Chiang Wen-yeh, Lili Boulanger, Wolfgang Amadeus Mozart, Sergey Rahmaninov, and Cecile Chaminade – Mr. Rueibin Chen has his own understanding to all the Masterpiece. By doing so, he touches all of us profoundly, as he himself is the Master.
第一部 介紹
親愛的讀者:
本書中的這許多段對話應該被傾聽──透過鋼琴上黑白鍵盤的彈奏,以及對那些白色紙頁上黑色文字的大聲朗誦。
透過聆聽,觀眾們可以感受到美感。透過閱讀,讀者們更能夠體驗到情感,彷彿了解到音樂的靈魂。另一方面,這種對話的聲音有自己的創作邏輯和主題,在某種程度上,聆聽者可以體現美學之美。
陳瑞斌先生是一位國際知名的鋼琴家。五十多年來,音樂一直是他的專業所在,正如我們都看到的,數十年如一日,他未曾有一天放棄。他不斷地用鋼琴為我們講述他的故事,用他的音樂情感和才華感動我們所有人。
不僅僅對蕭邦的鋼琴作品,還有貝多芬、柴可夫斯基、巴哈、江文也、布朗格、莫札特、拉赫曼尼諾夫、夏米納德等──陳瑞斌先生對所有的傑作都有自己的詮釋方式。藉由他的詮釋,他深深地觸動了我們所有人,因為他自己,就是那樂音的靈魂。
?
|
|
|
書 評
|
|
|
|
|