推薦序? 林秀霞（上繽獅子會創會長）
推薦序? 楊智民（英語格林法則研究專家）
作者序?
使用說明?
韓語40音
第1章 韓國人每天掛在嘴邊講的100句
001 ??? ??? 再見
002 ??????? 我要出門囉
003 ?????? 好久不見
004 ? ????? 我要開動了
005 ?? ? ???? 週末愉快
006 ??????? 辛苦了
007 ?? ??? 我要先走了
008 ????? 對不起
009 ????... 請問……
010 ???? 你剛剛說什麼？
011 ?? ?? ? 別管了
012 ????! 嚇死我了！
013 ?? ???? 什麼意思？
014 ??? ??? 快餓死了
015 ???? 太棒了
016 ?? 怎麼可能
017 ???? 我錯了
018 ? ?? 好好休息
019 ???? ? 隨便你
020 ???? 還沒好
021 ?? 到時候再看情況決定
022 ??? 很難說
023 ?? ?? ???? 這怎麼回事？
024 ????? 太過份了
025 ? ????? 借過一下
026 ???? 原來如此
027 ?? ???? 你好小氣
028 ??? ? 別鬧了
029 ??? ??? 結果怎麼樣？
030 ??? ??? 沒兩樣
031 ??? 這麼快？?
032 ??? 難怪
033 ?? ??? 還好
034 ??? ? ??? 今天就饒了我吧
035 ??? 反正、總之
036 ???? 應該沒事吧
037 ??????? 我懷疑過……
038 ??? 好生氣
039 ?? ??? 怎麼可能
040 ? ? ??, ? 那就沒辦法了
041 ? ???? 我覺得
042 ??? ? ? ? ??? 下次吃個飯吧
043 ?? ????? 等了老半天
044 ?? ???? 要不要喝一杯？
045 ??? ? 你看著辦
046 ?? ??? 果然
047 ???? 我忘了
048 ??? ?? 不是就算了
049 ???? 怎麼辦？
050 ?? ???? 這樣也好……等100句
第2章 韓國人日常生活會用到的150句
101 ??? ???? 煩惱多、心事重重
102 ?? ?? ????? 只是點頭之交而已
103 ?? ?? ??? 我只是看看而已
104 ????... 比我想像中的還要……
105 ??? ?? 我不應該這樣的
106 ?? ???? 懷疑聽錯?
107 ???? ??? 我只會一點點
108 ? ???? 我認識你嗎？
109 ??? ??? 我只是好奇而問
110 ?? ???... 據我所知……
111 ???... 如果是我，……
112 ? ? ??? 品嚐看看
113 ?? ??? ???? 不是一兩天的事情
114 ??? 連想都不用想
115 ???? 在我的預料之外
116 ??? ??... 話說……
117 ??? ? ? ??? 沒想到會這樣
118 ?? ?? ?? ?? 說了也白說
119 ?? ? ? ??? 只是隨便說說而已
120 ?? ???? 在路上了
121 ??? ?? ? ?? 什麼人都有
122 ? ?? 沒救了
123 ??? ??? ??? 就算如此，也不能這樣做啊
124 ? ? ???... 盡可能的話……
125 ?? ??? ?? 連聽都不用聽
126 ??? ?? 能猜想得到
127 ???? ?? 精疲力竭
128 ??? ? ??? 很困難
129 ?? ? ??? 很簡單
130 ?? ??? ? 別裝懂
131 ??? ? ?? ????? 希望如此……真是令人擔憂
132 ?? ??? 祝生意興隆
133 ????? 賣完了
134 ???? 沒用
135 ? ??? ? ????? 還有沒有需要其他的呢？
136 ? ??? ? ??? 說話要小心
137 ??? ? ??? 安靜一點
138 ??? ??? 在路上碰到
139 ??? ? ?? ???? 看到的並不是全部
140 ??? ?? 一點好處都撈不到
141 ???? ???? ?? 很愛說謊
142 ???? 觀察看看吧
143 ?? ? ??? ??? 你懂什麼
144 ??? ?? ?? ???? 只知道一，不知道二
145 ???? ??? ??? 用韓文怎麼說？
146 ???? ?? 物以類聚
147 ?? ? ??? ??? 幫我拿一下東西
148 ??? ???? 有吃飽嗎？
149 ? ? ???? 託你的福
150 ??? ???? 前途渺茫……等150句
第3章 韓國人應對回答時常說的150句
251 ? ?? ?? 連看都不想看到
252 ?? ?? ??? 不一定
253 ?? ?? ???? 或許真的是這樣
254 ? ?????? 我不是很確定
255 ?? ??? ??? 我怎麼知道？
256 ?? ? ?? ???? 我也有聽說
257 ? ??? 受不了
258 ?? ????? 在搞什麼鬼？
259 ? ???? 他又來了
260 ? ??? 我無法相信
261 ? ? ?? ???? 聽我的就對了
262 ????? 有這麼一回事嗎？
263 ???? 你才是?
264 ?? ??? ? 你自己想想看
265 ?????? 並不是這樣耶
266 ?? ? ??? 我就知道會這樣
267 ? ??? ??? 我也這麼認為
268 ? ?????? 聽不懂
269 ??? ?? 活該
270 ????? ? 別胡說
271 ? ? ? ??? 可能沒辦法
272 ?? ??? ? 別裝傻
273 ??? ? ?? 完全沒想到
274 ???? 我的老天爺啊
275 ???? ??? 怎樣就怎樣吧
276 ??? ?? ???? 明明就是
277 ??? ?? ??? 不知道該說什麼
278 ?? ??? ?? 無緣無故地對我這樣
279 ?? ? 你看吧
280 ????? 然後呢？
281 ?? ???... 並不是這樣，而是……
282 ? ? 別做夢了?
283 ??? ?? 似乎是這樣
284 ???? ???? 希望如此
285 ????? 有夠辛苦的?
286 ??? ?? 是沒錯啦
287 ? ???... 正好……
288 ?? ? ??? 並不是那樣
289 ?? ? ?? ? ?? 我覺得不太好
290 ?? ?? 應該不是
291 ??? ? ?? 真是無法理解
292 ?? ?? ???? 你說的有道理
293 ??? 我不是在講你?
294 ?? ? ?? 我當然知道
295 ???? ??? 管他的
296 ?? ????? 有沒有良心？
297 ??? 心靈相通了
298 ? ?? ??? 一看就知道
299 ?? ???? 我就跟你說了
300 ? ???????? 幹嘛命令我？……等150句
第4章 韓國人表達感情和狀態的100句
401 ???? 好期待
402 ???? 爽快
403 ??... 喜愛……
404 ? ??? ??? 在放空
405 ??? ?? 夠了沒
406 ?? ?? ?? 捏一把冷汗
407 ?? ?? ????? 火上澆油
408 ??? ??? 議論紛紛
409 ?? ?? ? ??? 太沉浸忘記時間
410 ?? ?? 只會說
411 ??? ? ?? 不喜歡、不合心意
412 ?? ??? 下了很大的決心
413 ???? 手忙腳亂
414 ????? 茫然
415 ?? ????? 我也一樣
416 ????? 任性
417 ?? ?? ??? 不要感到負擔
418 ?? ??? 太操勞了
419 ???? ? 不要有壓力
420 ?? ??? ??? ??? ??? 非常好吃?
421 ????? 心寒了
422 ?? ?? 很大方
423 ?? ? ??? 最近很暢銷
424 ???? 白目
425 ??? ??? 被坑了
426 ????? 認不出來
427 ???? ??? 時機良好
428 ?? ? ??? 腸胃不適
429 ?? ??? 快感冒了
430 ?? ???? 總是覺得
431 ? ????? 全都是謠言
432 ?? ???? 看起來年輕
433 ?? ?? ??? 只出一張嘴
434 ? ??? ??? 想要表現得好
435 ??? ?? 抓把柄
436 ???? 認不出來
437 ?? ? ?? ??? 無法轉移視線
438 ???? 惋惜、難過
439 ????? 亂七八糟
440 ??? ??? 不符期待
441 ???? ??? 不切實際
442 ???? ? 別賣關子
443 ?? ??? 像夢一樣
444 ?? ??? 非常難熬
445 ?? ??? ?? 狠下心來
446 ??? ? ??? 有什麼心事嗎？
447 ????? 毛骨悚然
448 ?? ??? 晚了一步
449 ?? ??? 眼光高
450 ??? ??? 放鬆心情……等100句
讀者迴響?
