作者序1:只要2個月,每天靜下10分鐘,你一定會明顯感受到聽力的進步
作者序2:A nuestros estudiantes: gracias por caminar con nosotros
給我們的學生們:感謝你們一路以來與我們同行
如何使用本書
Capitulo 1? 交通(飛機)
1. Embarque de avion? 登機
2. Al despegar? 起飛前
3. Durante el vuelo? 飛行中
4. Antes de aterrizar? 降落前
Capitulo 2? 交通(火車、捷運、巴士)
5. Comprando un billete de tren? 買火車票
6. Buscando la plataforma para subir al tren? 找上火車的月台
7. Anuncio en el metro? 捷運廣播
8. Comprando un billete de autobus turistico (1)? 買觀光巴士票(一)
9. Comprando un billete de autobus turistico (2)? 買觀光巴士票(二)
10. Pidiendo una direccion? 問路
Capitulo 3? 問路、尋人
11. Preguntando una direccion en el hotel? 在住宿飯店詢問附近環境
12. Preguntando por atencion al cliente? 尋找客服中心
13. Preguntando por un lugar? 尋找一個地方
14. Buscando a una persona perdida? 尋人
Capitulo 4? 生活問題(看醫生、買藥、寄包裹)
15. Haciendo una llamada a una clinica? 打電話到診所
16. En una clinica? 在診所
17. En la farmacia? 在藥局
18. Enviando un paquete por correo? 到郵局寄包裹
19. Comprando un sello en el correo para enviar una postal? 買郵票寄明信片
Capitulo 5? 觀光
20. Comprando una entrada de museo? 買博物館門票
21. Visitando un museo? 參觀博物館
22. Viendo un partido de futbol, al entrar al estadio, haciendo chequeo de seguridad? 看足球賽,進場時過安檢
Capitulo 6? 購物
23. Anuncio de una oferta especial en un centro comercial? 百貨公司特價廣播
24. Anuncio de una oferta especial en un supermercado? 超市特價廣播
25. Pagando la compra? 購物付款
26. Preguntando donde esta un producto? 詢問商品在哪裡
27. Comprando recuerdos? 買紀念品
28. En un supermercado, anuncio para mover el coche? 超市廣播請客人移車
29. En un centro comercial, cuando cierran (Guatemala)? 百貨公司打烊廣播(瓜地馬拉)
30. En un centro comercial, cuando cierran (Espana)? 百貨公司打烊廣播(西班牙)
31. Regateando en un mercado tradicional? 在傳統市場殺價
Capitulo 7? 餐廳
32. Llegando a la cafeteria? 到達咖啡店
33. Llegando al restaurante (1)? 到達餐廳(一)
34. Llegando al restaurante (2)? 到達餐廳(二)
35. Ordenando comida (1)? 點餐(一)
36. Ordenando comida (2)? 點餐(二)
37. Quejandose en el restaurante? 在餐廳提出抱怨
38. Al llegar la comida? 上菜
39. Pidiendo mas cosas en el restaurante (1)? 在餐廳提出要求(一)
40. Pidiendo mas cosas en el restaurante (2)? 在餐廳提出要求(二)
41. Pagando la cuenta? 買單
Capitulo 8? 飯店
42. Reservar un hotel por telefono? 電話訂房
43. Registrandose al llegar al hotel? 辦理入住
44. Pidiendo informacion en un hotel? 詢問飯店資訊
45. Pidiendo un favor al hotel? 向飯店提出要求
Capitulo 9? 電視新聞
46. Television, el clima? 天氣預報
47. Television, trafico? 路況報導
48. Television, noticias de accidentes? 交通事故
Capitulo 10? 電視廣告
49. Programa de television sobre compras? 電視購物
50. Programa de television sobre cocina? 烹飪節目
51. Anuncio de nuevos programas de television? 新節目上檔
52. Anuncio de juegos de futbol en television? 足球比賽預告
53. Anuncio de un concierto en television? 音樂會宣傳
54. Anuncio de prevencion de enfermedad en television? 防疫資訊
55. Anuncio de casas en television? 賣屋廣告
56. Anuncio de la inauguracion de una libreria? 書店開張廣告