前言
在混亂中找尋簡單，在衝突中找尋和諧。困難的核心往往蘊藏著機會。— Albert Einstein (1879- 1955)
1948年，愛因斯坦因接受腸道囊腫切除手術住進紐約布魯克林的猶太醫院，卻意外被診斷出罹患腹主動脈瘤。為了誘導纖維化、避免動脈瘤進一步擴張，傑出的外科醫師Rudolph Nissen以玻璃紙纏繞脆弱的血管，成功挽救了愛因斯坦的生命。這項創新技術最早於1943 年由Harrison 和Chandy 發表，後來雖被人工血管移植、甚至更新的血管內植入裝置所取代，但這項技術的核心理念仍延續至今──例如犬隻先天性肝門體分流症的玻璃紙結紮術，仍是臨床常見的手術方式。
那麼，什麼樣的人才能成為偉大的外科醫師？偉大的外科醫師不僅是思考者，更是實踐者，是富有創意的問題解決者，也是勇於承擔風險的人。他們對工作充滿熱情，專注且全心投入，從錯誤中學習。他們對病患及其所愛之人充滿同理與關懷；他們一生不斷學習，並樂於與他人分享知識與理念，啟發後進，推陳出新，改善技術，繼續傳承。
這本《小動物外科學，第2版》的作者群，集結了眾多頂尖的獸醫外科醫師、解剖學家、生理學家、內科醫師、放射科醫師與其他專家，濃縮他們的智慧與知識，也加入了自身的臨床經驗，深入剖析各項手術技術與執行上的挑戰。我們對他們致力於推進獸醫外科學所展現的熱情與專業深表感謝。此外，我們也想特別感謝讀者們的寶貴回饋，尤其是那些為了準備專科考試而仔細研讀第一版的讀者。根據他們的建議，我們新增了主題、提升章節間的一致性、修正錯誤、重繪插圖，並釐清原有內容。使本書真正是由外科愛好者所共同完成的結晶。我們期盼本書的內容不僅能提供您知識，更能激勵您成為一位思考者、實踐者、創新者，以及傑出的外科醫師。
Spencer A. Johnston
Karen M. Tobias
