自序

中印關係大事記



第一章　緒論

兩個大國同時崛起



第二章　中印關係的結構性因素

從另紙簽證開始�學術界眼中的中印關係�傳統研究方式的局限�歷史主權觀與法律主權觀



第三章　中印西段邊界爭議的歷史淵源

約翰遜的測量旅行�拉達克的戰爭�英國人登場�約翰遜線的出現�一八九九年的馬繼業—竇訥樂線�一八九九年之後



第四章　東段邊界爭議的起源與發展過程

陳貽範的草簽�英國人在東喜馬拉雅山地區�一場各說各話的會議�內藏與外藏概念的提出�西姆拉會議之後



第五章　建交後的外交折衝

都是尼赫魯的錯�建立新關係�在西藏的利益�國家交往的五種美德



第六章　一九六二年邊界戰爭之過程與影響

逃離提斯普爾�無解的邊界問題�走向戰爭�全面進攻�戰俘的際遇�從背後捅你一刀的人



第七章　旁觀者：台北的觀點

台北來的記者�反抗共產帝國主義之鬥爭�台北與新德里的祕密接觸�一段被忽視的歷史



第八章　中印關係中的西藏

達旺寺�失敗的一國兩制�達賴喇嘛出走印度�藏人在印度�西藏在當前中印關係的角色



第九章　喜馬拉雅地區：拉達克、錫金、尼泊爾、不丹

沒有華語老師的中文系�拉達克與錫金�尼泊爾�不丹



第十章　競逐印度洋：斯里蘭卡的變化

到處都是中國的影子�從大米換橡膠開始�白象工程�印度的盤算�「珍珠鏈」戰略的一環�印度洋的大國角力



第十一章　衝突再起：從洞朗到加勒萬

加勒萬河谷的恐怖之夜�邊境線上不能帶槍�轉捩點�洞朗危機�二○二○年危機



第十二章　困局的未來發展

回暖？和解？�穩定的困局�可能的走向



參考書目

照片出處

注釋

【作者序】

本書原始構想來自於十年前執行國科會（當時為科技部）研究計畫《從歷史困局到戰略競爭：中印關係研究》，目的是以國際關係理論與歷史視野，解釋當時的中印關係。我從二○○七年首次前往印度，就發現如何應付崛起的中國是印度各界共同關切的議題，當然大部分印度學者不了解中國，因此更仰賴於外界的資訊來解讀中國的政策。在中國的國際關係與戰略學界，對印度的研究並非主流，另也因處於封閉的政治環境，學者觀點很大程度受到官方政策的制約，不可能有獨立的研究觀點。因此就中印關係這個主題來說，無論是印度抑或是中國，對中印關係的看法都受到自身的立場的影響，或是囿於資料不完整。



當時我想了解並進一步處理的問題，是中國與印度這兩個大國之間為何總是對立，彼此看不順眼？會有這樣的經驗觀察，以及萌發相關疑問，乃是基於我多次前往印度與中國實地訪談的心得。為了尋求解答，我陸續搜集許多研究資料，包括歷史檔案、兩國學者著作、媒體報導等，同時把握各種機會實際前往印度、中國、尼泊爾、不丹、斯里蘭卡、孟加拉、馬爾地夫等國，進行實地調查與訪談，多年來累積了相當數量的研究筆記，這本書書的架構逐漸在心中成型。在這個過程中，我們也看到中印之間出現更多戲劇性發展。二○一四年習近平訪問印度的時候，剛上任不久的莫迪總理親自帶他參觀位於古吉拉特的聖雄甘地故居，還讓習近平親自操作當年甘地使用過的紡車。隔年莫迪訪問中國，第一站抵達西安，陝西省省長與官員竟然全部穿著唐朝服飾，以唐朝古禮迎接莫迪入城。這種充滿象徵意義的峰會，顯示出兩國一方面試圖塑造關係融洽的表象，另一方面卻互別苗頭、較勁意味十足。短短兩年後，雙方軍事部隊就在錫金與不丹、西藏交界處，海拔四千二百公尺的洞朗（Doklam）高原僵持對峙長達七十五天，二○二○年六月的加勒萬（Galwan）河谷衝突，更是這一系列衝突的高峰，造成雙方各有嚴重傷亡，不過這場悲劇的真正原因迄今仍不為外界所知。本書寫作的過程中，又看到中印關係從緊張轉趨和緩。至我落筆的截稿時間為止，兩國政府已經在醞釀下一次莫迪與習近平的會面。中印關係峰迴路轉，充滿戲劇張力，外人看得眼花繚亂，對學者而言卻是有趣的研究題材。



兩個文明古國為何無法和解？問題看似簡單，深入研究之後，始發現內容錯綜複雜，因此本書採取歷史研究的方式，逐步回顧兩國領土爭議的根源，以及過去八十年的互動過程，再鋪展到雙方在南亞其他國家的競爭，希望透過詳細地比較觀察，來理解中印雙方心中的「結」。除了歷史文獻與學術資料之外，本書也加入了許多第一手的觀察心得，以及從田野現場拍攝的照片，希望讀者在閱讀的過程中，增加些許臨場感。當然本書的目的並不是要為中印關係的僵局尋求解決之道，主要是從學術研究的角度出發，我的觀點亦不代表任何政府立場。



承蒙八旗文化的支持，也感謝審查學術委員提供專業意見，讓這本個人研究成果最終能夠通過審查出版，謹在此致上最誠摯的謝意。



陳牧民

二○二五年八月初於台中中興大學