從追蝶少年到說故事的人
幾個月前，相識多年的蝶友翰羽君告訴我他正投入一本蝴蝶生態書的寫作，希望我在書稿完成後看看內容，由於翰羽君和我的「愛蝶之路」相似，都是童年便沉迷於千姿百態的蝶兒，立刻欣然應允。然而，我心裡卻好奇這會是怎樣的一本書？翰羽君是位充滿活力的行動派，為了追他心裡的夢中蝶，經常上高山穿密林，遠渡重洋訪異域，只求一睹蝶兒風采，這本書應當就是他的「尋蝶記」！
前不久書稿來了，果然沒讓人失望。是一本結合探險記與生物知識的好書，翰羽君娓娓訴說多年親赴國內外各地覓蝶的種種過程，並以生物學內容連貫，知識為經，趣味為緯，讓人沉浸在實境故事的同時獲得生態知識。
初識翰羽君時，他還只是位中學生，如今已成長為一流的自然觀察家與寫作者，我由衷感到欣慰。期盼所有醉心蝴蝶觀察與研究的朋友，都能細細品味這本別具一格的蝶書；也希望它能啟發更多「小翰羽君」，為臺灣的蝴蝶研究與自然書寫注入新力量。
（國立臺灣師範大學生命科學系教授 徐堉峰）
追蝶男孩
?
?認識翰羽是在他高三的時候，那時我們與共同友人一起到中橫沿線看蟲拍照。看著他在高山櫟林間穿梭搜尋各種食草植物上的蟲跡，或是抬頭追尋每一隻蝶類的身影，休息時聽他說追蝶找蟲的經驗與樂趣，我還記得他眼中閃爍的光芒、對蝶類的痴狂，而他的神采奕奕，至今仍清晰可見。
?翰羽是個會自己找尋機會成長，懂得吸收知識深化自我的人。在書中我們看到他將這幾年在國內外的探索成果，以圖片搭配專業知識和蝶類的生態、行為與習性，系統性地呈現給讀者，在臺灣的蝶類出版物上是少見卻值得讚許的，尤其有許多第一次被呈現出來的生態故事，更增添了本書的價值。
?生物的探索同樣需要立足臺灣，放眼世界，願追蝶尋夢的少年，未來能將更多精采的故事與知識呈現給我們。
（私立大葉大學藥用植物與食品保健學系助理教授 徐歷鵬）
?
